Dienstag, Oktober 18, 2011

Man glaubt es kaum

aber der Blog ist noch nicht tot, lautete der Beginn des letzten Beitrags und irgendwie ist das auch dieses Jahr wieder gültig.

Tja... 2 mal segeln in diesem Jahr, zahlt sich nicht aus groß darüber zu berichten. Aber wenn ichs nicht blogge, würd ich mich ja selber nicht mehr dran erinnern.

Bei gemessenen 3 und gefühlten -20 Grad mitm Motorbooterl übern den Atterteich geheizt. 65 im Ortsgebiet ist ja richtig "chillig". Weil wir ja noch a bissl Zeit hatten noch schnell eine kleine Bootsbergung. Das "Flesserl" hat sich mitsamt der Boje verabschiedet.
Ja tut man denn das?

So long... vielleicht wird die Segelsaison nächstes Jahr spannender? Klein B. durfte dieses Jahr schon mal mitsegeln und hatte sehr viel Spaß dran. Wenn er sich ein wenig geschickt anstellt.... na mal schaugn.

Montag, September 06, 2010

Man glaubt es kaum...

aber der Blog ist noch nicht tot.
Einmal war ich segeln mit A&E und Anhang auf seiner Dias. Kein allzu starker Wind, wunderschönstes Wetter. Was will man denn mehr?

Nen Kaffee vielleicht. Schwups, seit Jahren reden wir davon, heute ging es sich mal zeitlich und finanziell aus. Wir legen beim Floß vor dem Strandbad an und trinken mal ein "günstiges" Käffchen.

Die Atterseer Jugend kommt mit Schlauchboot und Blasmusik vorbei und sorgt für Stimmung.

Schön wars... und nächstes Jahr segeln wir sicher wieder mal
Und wer weiß? Vielleicht ist Lippifax mit seinem Segelurlaub in CRO auch wieder auf den Geschmack gekommen? Who knows...

Dienstag, März 02, 2010

2010

Sodale, 2010 tut sich mit dem Segeln ja noch nicht viel. Mal schauen wie es sich entwickeln wird. Zuerst muß wohl wieder mal das Schleifpapier ran... Die Restaurierung wird geplant.

Bis dahin gehts mal hier weiter:
http://harleytour2010.blogspot.com/

Freitag, Dezember 25, 2009

Weihnachtsgedanken...

... die um was ganz anderes gehen. Nachdem wir letztens angefangen haben das Urlaubstrauma in einem Fotobuch zu verarbeiten, bin ich am durchstöbern meiner Festplatte auf das Tagebuch (donnergrollen) gestoßen.

Die liebe Tradition so einen Urlaub in nicht ganz ernster Form festzuhalten haben wir damals in Florida begonnen. Während dem fahren halten 7 nicht ganz dichte, manchmal leicht dichte Personen die Eindrücke irgendwie fest...

-------------------------------------------------------------------------------------
Tag 1....
4 Uhr früh in Linz. es Regnet, die Frisur hält.
4:45 in Hörsching, es regnet immer noch. 500 Meter bis zum nächsten Cache.
Frisur hält immer noch.

Frankfurt... spaß mit einer wildgewordenen Pensionisten die gerade ihren Flieger versäumt hat und doch

durch die Absperrung bricht. Ich mein... der Flieger ist gar nicht mehr da, aber der Einsatz lobenswert.

Wäre in Amistan sicher mit 2 Tasern belohnt worden. (Erinnerungen an den Florida-Urlaub... brrrrrrt)

Durch meinen Charme bzw. Michis Connections hätten wir ja fußfreie Sitzplätze bekommen, gleich hinter

der Businessclass. Aber weil mal gewisse Familien erst auf den letzten Drücker einchecken, wird mal

fröhlich rumgetauscht. Wir tauschen mit den Leuten hinter uns. Der Typ aus Reihe 26 tauscht mit der

Frau, die mit dem Typ aus 28 getauscht hat. das Inderpärchen hat auch schon mit einem der Typen

getauscht und möchte jetzt aber mit dem Baby doch auch fußfrei sitzen. Aber da sitzen wir ja auch nicht

mehr. Im Endeffekt hat jeder einen Sitzplatz bekommen, war aber schon an der Grenze dass einige Leute

hätten stehen müssen.
11 Stunden Flug mit Star Trek, Simplicity, 2 Mahlzeiten, einer Stewardess die Cola Zitrone aus der

ballistischen Sicht mischt usw... und dann waren wir bei strahlendem Wetter in Seattle.
Einreiseformalitäten werden jahr zu Jahr lächerlicher. Was ich alles an Elektronik mitschleppe käme MIR

nämlich schon verdächtig vor!
Ich kann mir einen HowC-Spezial-lauten nieser bei den 20 mundgeschützten Koreanern nicht verkneifen.

Die Einreise wird jedenfalls immer komplizierter. Auch bei Kanada wollten sie wissen: Was arbeiten sie?

Nehmen sie wieder alles mit nach Hause was sie nach Kanada gebracht haben? (Hopefully ;-) )

Seattle war echt nett. Sehr entspannt das ganze fabelhaftes Wetter. Leider sind wir viel zu früh

aufgestanden. So waren wir bei den ersten die auf der Space Needle oben waren. (Hi I'm Steve and for the

next 41 seconds I'm your elevator operator!!!! Wie oft sagt der das am Tag? Und wie viele Tage würde ich

durchhalten bevor ich mich runterschmeiße??) die anderen Sachen hatten noch alle zu. Vielleicht den

Science park am ende nochmal nachholen. Am Green Lake sind wir so richtig begeistert von den Leutchen.

So viele die sportlich unterwegs waren. Gut... Sonntag Nachmittag. aber GAAAANZ anders als Florida ;-)

Vancouver... die Altstadt ist wie in Amerika üblich nicht besonders alt. Vor allem da am anfang gleich

alles noch mal niedergebrannt ist.
Der chinesische Park ist richtig nett. Übrigens treffen wir überall deutsche Touristen oder Asiaten die

an den unmöglichsten Orten Yoga oder Tschi Gong oder so machen.
Im Stanley Park wird mal länger gewandert. Aber dann auch mal eine Auto-Runde gedreht. Geht ja nur eine

zweispurige Einbahn durch. :-)
Die Karre ist eigentlich ganz angenehm. Könnte vielleicht ein paar mehr PS vertragen ;-) Ziemlich geiler

Wendekreis, aber einfach sooo groß. Paralell einparken ist mir aber auch schon gelungen ;-)
Die Ladefläche haben wir noch nicht genutzt. Frei nach dem Motto: Was wir überfahren, wird gegessen.
Nach dem Stanley park waren wir mal in North Vancouver. Auch dort wieder eine Schlucht, Twin-

Wasserfälle, ein frustrierender DNF bei einem 30Feet Pool der zwar mitten im Wald, aber total überlaufen

von Touristen war. Immerhin ging ein cooler lehrreicher Multi mit bei einem Zentrum für Ökologie oder

so. Hab schon wieder alles vergessen was ich gelernt hab!

Aktuell sitzen wir nach einer HotTube&Schwimmrunde irgendwo in Chilliwack und fahren morgen nach

Kamloops. Schau ma moi. Da wird dann die Zivilisation weniger. Vielleicht besser zum Cachen? Drive In

Caches sind mit dem Auto ja öd. Noch dazu gibts sooooo viele Caches da verliert man die Lust ;-)
Vor allem weil auf 20 öde 1er kommt, der ok ist.
Na, wir probierens weiter


20090902
Michi träumt von Wurstsemmerln.....verlernt später aber auch schon mal gerne die Deutsche Sprache. Wir

waren in einem Museum über den Goldrausch. Einwohnerzahl des Ortes Hope etwa 80 Leute (uns für 1 Stunde

mitgerechnet). Sehr Stolz war der nette Fremdenführer auf die Kirche die immerhin 1858 gebaut wurde.
Es gibt noch eine handvoll ältere Gebäude in Westkanada. Darauf sollte man sich mit einem Stiegel oder

so ähnlich zuprosten.... vielleicht in Enns oder Steyr? *rofl*

20090903
Einige Nationalparktage: Die Auswahl an Wanderungen ist riesig. Wie man sie findet schon eher schwierig.

Der Skyline Trail hätte mich persönlich ja irrsinnig gereizt. Aber... der hat halt 45 km und soll in 2-3

Tagen gemacht werden. Na... auch um Michi nicht zu überfordern sind wi rmal schnell auf die Bold Hills

raufgegangen. Immerhin auch 2350 Meter hoch oder so. Ja, ich gebs zu wir konnten mit dem Auto auf 1700

hochfahren zum Starten. Aber 600 Höhenmeter in unter 2 Stunden! Bin schon stolz auf Michi! Dass sie an

dem Tag dann völlig fertig ins Bett ist kann ich entschuldigen ;-) Noch dazu war da oben nicht mal a

Dose sondern einfach a tolle Aussicht auf das, was da unten ist. Auch widersinnig?
Einige Leute fahren auch mit dem Rad durch... auch ganz alleine zum Teil. hmmmmmmmm das hat schon was!

20090904

Die Nationalparks sind der Wahnsinn. Zwar machen wir keine 3 tägigen Wanderungen, da fehlt dann ein

wenig die Ausrüstung aber wir bewegen uns um einiges mehr als die reinen Drive In Touristen, die

manchmal maximal noch am Parkplatz aussteigen.
Besonderes Highlight: Ein Miniparkplatz... keinerlei Tafel, kein gar nix. aber weil halt der erste

Geocache seit 20 km da liegt fahren wir hin. Bubbling springs. und plötzlich ist da ein 20 cm seichter

Tümpel mit Treibsand. Blubbert leicht.... aber sieht genial aus. Nur wie viele Leute kommen hierher?

Dass zB beim zweitgrößten Wasserfall Kanadas kaum ein Parkplatz zu bekommen ist... naja, das ist fast

klar. Auch bei anderen Wasserfällen Athabasca... klein Andi sieht das Schild. Trail... keine Ahnung

wohin... geh ma halt mal. Gut... nach einer kleinen Platzwunde am Kopf gemma dann nicht mehr soooo viel

weiter, aber die Klapperltouristen sind nicht mal bis zu dem Schild gekommen sondern haben kaum die

Asphaltierten Wege verlassen. Von dem her, ists schon voll in Ordnung :-)

Heute mal gröbere Kameraspielereien. Kathy den Unterschied zwischen der Farbwechsel und Farbton-Funktion

in der Kamera erklärt. Ich glaube morgen mach ich das auch noch mal.
Das große Problem an den Funktionen: Die Farben in den Parks sind so unrealistisch dass ich gar nicht

mehr wissen werde: Welche Aufnahme ist Original und in welcher hab ich die Farben getrickst. So türkis

hab ich meinen Attersee noch nie gesehen.

Wettertechnisch haben wir bisher Glück gehabt. Den wirklich heftigen 1 Stunden Sturm haben wir im Auto

(bzw. beim Rückzug von einem Cache) erlebt und dann kurz im Motel ohne Strom ausgesessen. Prinzipiell

war ganz Jasper ohne Saft.
Aber das schöne: Danach war die Luft herrlich und zB die Insel im Pyramid Lake hatten wir ganz für uns

(und den Cache) alleine.

Aktuell sitzen wir in einer art Blockhütte.... das Internet ist nur vor der Türe verfügbar und dort ists

kalt. Temperaturschwankungne von 91 auf 49 ° Fahrenheit über 2 Tage sind schon witzig.
Michi und die Bären: Solange sie im Auto sitzt möchte sie Bären sehen. Kaum sind wir mal 20 min vom Auto

weg möcht sie das ganz und gar nicht mehr.
A bissl traurig ist es schon dass wir bisher Karibus (oder wie man die schreibt) und andere Reharten

gesehen haben... aber immer nur auf Parkplätzen wo sie
scheinbar illegaler Weise angefüttert worden sind. Aber ... irgendwie auch geil!!!
Während ich mit jedem Büffel auf der Straße meine Freude hab (mir gefallen die Tiere aber nicht NUR weil

ich Sohn eines Metzgers bin) ist Michi fast ein wenig genervt dass die immer den Verkehr blockieren.
Gegen Bären hilft übrigens: Reden!
Michi und ich haben also beste Chancen nicht gefressen zu werden, sofern der Bär auch deutsch versteht

;-)
Bärenglöckchen wie wir sie auf einigen Sandalentouristen gesehen haben sollen dagegen gar nicht soooo

gut sein! Wenn ich ein Bär wäre, mir ginge das Gebimmel auch auf die Nerven und ich würd den Typ

fressen! Aprops... viele gut genährte Deutsche hier. Die Schule hat zumindest in Jasper am 3. September

begonnen. Eltern mit Kindern sehen wir eher ganz wenige.


Cachetechnisch haben wir mitunter die schönsten mitgemacht ... aber wir halten sich eher an die Hotspots

die man in den Broschüren findet. Dass vermehrt an solch wichtigen Stellen caches zu finden sind

(manchmal auch gleich 2) stört uns aber genau gar nicht. Es sind viiiiel weniger Caches als zB in

Leonding umgebung aber alle haben etwas... was man LOCATION nennt.
Michi ist nebenbei bemerkt schon wieder bettfertig. Irgendwie ist schon der Vorsatz für daheim: Die

sinnlosen da-mußte-einer-hin,da-waren-schon-caches-da-ist-jetzt-einer-mehr, oder die nötigen-schnellen

Punktecaches in Österreich einfach sein zu lassen. Vielleicht aus langeweile im Winter?
Bei einem richtigen Cache sollte man sein Auto halt nicht mehr sehen! Ja. auch hier sind die caches

manchmal 5 Min vom Auto weg.... aber es ist trotzdem anders :-) Wahrscheinlcih werden wir in Calgary mit

1000 Caches genau so viele finden wie bei den 30 die's im Nationalpark gibt.

und irgendwie war dann keine Zeit mehr fürs Tagebuch schreiben...?

Was passierte danach?
Yellowstone... der KLEINE Umweg wars definitiv wert.
Der Ape-Cache ohne den Tunnel of Light ist halt auch nur ein großer Tradi. Ein Cacherevent in Seattle,

organisiert von einem Münchner. Welch Ironie!
Das Headquater... plaudern ein Punkt und ein eigener Geocoin ;-)

Der Untergrund von Seattle, stupid idea? stick to it! richtig lustig.
Und ein wenig New York gabs auch noch am Heimweg

Sonntag, Oktober 25, 2009

Puuuuull

Ein traumhersbttagerl am Attersee. Frühmorgens hats zwar noch Nebel, aber ab 10 trübt kein Wölkchen den blauen Himmel kein Lüftchen regt sich. (War klar)
Egal... 2 km bis zur Splippanlage, dann rudern wir halt mal.
Der See ist spiegelglatt, eine Freude hats. Man plaudert und tratscht (ja, auch wir Männern tun sowas ;-) )

so glatt wie der See, so glatt läuft das Mastumlegen. Tja und dann?
Mit dem Mast auf der Schulter wäre es ein kleiner Schritt vom Boot auf den Steg. Ein kleiner Schritt für mich, aber ein immer größer werdender Schritt weil das Boot plötzlich den Rückwärtsgang eingelegt hat.

C'est la vie.

Bis auf die Speicherkarte habens das handy und die Digicam überlebt. Wieso nimmt man das auch mit an Bord? Sskm.

Jedenfalls bei 13 Grad Wasser und 12 Grad Luft war das eine recht nette Erfrischung.

Im Boot war wohl ein blinder Passagier... 70-80 Liter Wasser haben wir dann (neben 10 Kilo Dreck) wohl rausgesaugt.
So eingemottet. Im Frühling wird restauriert. Es gibt immer etwas zu tun. Packen wirs an!

jippiyeah yeah jippie jippie yeah

Dienstag, September 22, 2009

Raus und aus

hmmm.... das Wetter in Ö überrascht mich gerade positiv... Haben uns auch in Amiland und Kanadien gewundert dass es immer SOOOOOOO schön ist.
Vielleicht geht sich noch mal Segeln aus bevor wir das Boot rausnehmen. Viel wars wieder nicht, aber wird schon

Samstag, August 29, 2009

ich bin dann mal weg...

Wetterbedingt wars segeln wieder nicht so oft und ab und zu auch kein Wind und keine Lust. Aber jetzt bin ich dann mal weg.
Nächstes Jahr ist auch noch ein Jahr

Sonntag, August 16, 2009

Muschelsuppe

Frühmorgens am Sonntag um 10 sind wir zum Boot putzen angetreten. Welch unchristliche Zeit, aber das Wasser hat 22 Grad, die Luft ungefähr das gleiche.

Ab ins Wasser und mit dem Spachtel haben wir mal den Rumpf gereinigt. 2cm große Miesmuscheln und ein englischer Garten aus Algen hat sich in den letzten 1,5 Jahren gebildet. Bremst wohl um 20-30 Prozent.

Nach der Operation hat sich die Geschwindigkeit jedenfalls bei 0 eingependelt.
Wind war weg aber der Frühschoppen im Seestern recht fein.

Der Nachmittag bestand dann auch nur noch aus chilligem See-lieging, Sardinen zählen am Öffentlichen Badeplatz und die armen Segler bemitleiden die sich doch rausgewagt haben.

Aber schön langsam neigt sich die Segelsaison schon wieder dem Ende zu. Die nächsten 4 Wochenenden werden wohl ausfallen. :-(

Sonntag, August 02, 2009

Sail Away

Beim letzten mal Segeln wars ja ein Kreuz mit der Kreuz. Quer über den ganzen Attersee.... rauf runter, rüber und zurück, immer Kreuzen. Rein Mathematisch gar nicht möglich, aber GEIL.

Bei dem ständig drehenden Wind wurde einem zwar zeitweise schon schwindlig, aber wenn man kein Ziel hat, kommt man auch nicht als letzter an.

Gestern wars wieder normalerwer Wind, dafür lange. 4 Stunden segeln, den Spi mal als Genaker verwendet und raumen Kurs alle Fetzen draußen dies so gibt. Massiv viel Verkehr war gestern vor allem als wir uns nördlich von Litzlberg gewagt haben.
Die Vorrangregeln haben wir ja nur halb im Kopf... 4 Schiffe auf fast Kollisionskurs aus allen 4 Richtungen. Keiner rührt einen Finger und irgendwie kommen wir alle grinsend aneinander vorbei. Leicht 400 Boote am Attersee... aber wenn am Samstag das Wetter so exzellent ist.
Am See sind verdammt viele Ynglings (sehr beliebt?) und H-Boote. Aber wir haben schon gleichzeitig 3 Tempests am See. 5 soll es geben.

In diesem Winter müssen wir das Boot wieder mal rausnehmen und general überholen. Hat neben massivem Muschelbewuchs auch einige Beschädigungen erlitten als es sich im Monstersturm losgerissen hat und seinen Vorbesitzer besucht hat. (Da war es wenigstens gleich wieder gefunden, der kleine Ausreißer!)

Montag, Juli 27, 2009

Petzeck

Petzeck

Widget powered by EveryTrail: Geotagging Community

Dienstag, Juli 07, 2009

it can't rain all the time...

möchte man meinen. Der aktuelle Dauerregen beeinträchtigt die Segelsaison schon ein wenig. Immerhin ist immer genug Wasser im Attersee.
Letztens gings noch mal auf ein kleines Bergerl rauf... Das Hochtor (2370 Meter)




Mittwoch, Juni 03, 2009

In die Berg segl i gern,..




Langes Wochenende wird sich segeln wohl ausgehen! Ausser ich hab mein übliches Wetterglück. Sonntag paßts...
Am Samstag noch schnell auf den Kalmberg mit etwa 1860 Meter Höhe, da hats noch a bissl Schnee, bissl Höhlen erkunden, bissl was gegen den Durst und für den Höhenrausch tun!
Übernachtet wird auf der Goiserer Hütte auf 1592 Meter und am nächsten Morgen bei nieselndem Sonnenschein schnell 1000 Höhenmeter bergab.
Von dort dann zum Attersee. Dort solls schütten wie Sau, na war ja klar. Aber vielleicht bekomm ich ein Gratis-Mittagessen.

Am See angekommen strahlender Sonnenschein, ja wenn ENGERL reisen und ich am gleichen Tag unterwegs bin ;-)

Ab dafür... wieder das doofe Spiel mit dem 1Mann-2Sitz-Schlauchboot. ÖD!

Am See ists scheh... ein Südwind... so viel hatten wir auch noch nie! So weit sind wir auf dem See auch noch nie im Süden gewesen, am Tauchergrab bei der Schwarzen Brücke gehts uns noch gut. 30 Minuten später sitzen wir dann doof rum. Der Wind hat sowas von schlagartig aufgehört, wir hättens ja gar nicht mitbekommen, wären wir nicht auf den Wind hochgradig angewiesen.

Wenigstens sitzt man in der Flaute nie alleine.
Die Dummen haben aber das Glück, drum sind gerade Freunde aus Regensburg bei uns sommerfrischeln. Und die haben a wunderschönes Boeschboot dabei.
Am See wurd ich auch noch nie abgeschleppt...
Zuerst nach Zell schleppen auf ein Bierchen und ein Eis, dann wieder zurück nach Nußdorf. Und wenn wir winken, dann setzen wir mit dem Segelboot zum überholen an.
Pictures will follow...



Sonntag, Mai 24, 2009

Sail away - jetzt erst recht

Kurz in Österreich akklimatisiert, mal ein paar Tage im Bett vergraben, my best girlfriend verheiratet und dann blauer Himmel

Das Segelboot wird aktiviert. In den letzten Wochen ists ja mal abgehauen, beim letzten Sturm die Bugleine gerissen, aber weit ists nicht gekommen. (NEIN, weiter als die 6 Meter bis zum Grund und gott sei dank nicht nach unten).
Ein wenig in Mitleidenschaft gezogen ists aber, so ist Wasser in den Rumpf eingedrungen und aus den Muscheln die aussen Wachsen könnte man schon eine Pizza mit Meeresfrüchten belegen.
Na, wir segeln mal ne runde rum, schrubben ein wenig was so geht und kehren dann beim Heinzi ein. Vor dem öffentlichen Badeplatz wird mal der Bewuchs entfernt und Wasser gepumpt. Damit haben die Touristen auch was davon.

Nachdem unser 2 Personenbeiboot nur 1 Person trägt sofern sie weniger als 90 Kilo wiegt, darf Tommy das Boot alleine auftackeln während ich bei der Wasserrettung die Lage (und RettungsschwimmerInnen) checke.
Am Ende des Turns helf ich aber doch beim Aufräumen und mach einen Köpfler vom Boot. 15°

Blöde Idee
War aber geil

Sonntag, Mai 10, 2009

Sail away - back to the roots

An sich war das ja vor langer Zeit ein kleiner Blog übers Segeln. Und wir kehren Frankreich den Rücken und besinnen sich auf das, was wirklich Spaß macht!!!

Aber hier noch mal der Ausklang einer kleinen Ära:
Nachdem ich in Frankreich kurz beim Chef ausgezuckt bin und meine sehr blumige Sprache nicht mehr übersetzt werden mußte haben wir einen kleinen Produktionsrekord aufgestellt.

(ZENSIERTE FASSUNG und um 5 Minuten gekürzte Version)
Chef: Wir produzieren
HowC: Da steht die anlage, dort steht die Anlage, und von da hinten hör ich auch nichts. WO WIRD HIER BITTE ETWAS PRODUZIERT?


Ich sage jetzt mal wir, obwohl irgendwie sind mir alle Leute nach und nach davongelaufen. Sogar der Produktionsleiter ist einfach abgehauen mitten unterm Leimen.
Wenn man mir aber die Bedingung stellt, wir müssen 6 Pressen machen damit ich heimfahren darf, dann kriegen sie 7 Pressen.
Mit meinen Kärntner Kumpels würd ich wohl 20 machen.
Irgendwann bin ich die Anlage dann alleine gefahren, und halt dann doch nicht heim.

An meinem Rückreistag mußte ja produziert werden und ich dabei sein.
Ich war dann dabei wie die Leute rumgestanden sind, wie sie zu viert einen Mistkübel ausgelehrt haben, und ähnliche Sachen wo ich unabkömmlich bin...

Am Tag des Sieges und meinem Geburtstag gings dann über Deutschland heim nur um am Ende auf der italienischen Einkaufsnacht in Linz zu stehen. Da soll sich einer geographisch auskennen?
Welch verwirrendes Land dieses Autriche...

Samstag, April 25, 2009

Ab 6 Uhr 15 wird zurückgeschult

Es wurde sich ja massiv darüber beklagt dass wir die Bedienleute zu wenig schulen. Täglich um 9:01 stehe ich nun im Produktionsmeeting und bettle um einen Schulungstermin mit Chefität und Bedienleuten.

Pünkltich zum vereinbarten Zeitpunkt suche ich dann die Leute. Chefität tauchte beim ersten mal nach 20, beim zweiten mal nach 45 min und beim dritten mal schon gar nicht mehr auf.

Schulung läuft dann in etwa so ab dass ich Chefität was erkläre... der übersetzt wenig bis gar nix an die Bedienleute. Manchmal ist er leicht verwirrt was das alles ist, und wie kompliziert das alles ist. Merkwürdigerweise ist das für die Bedienleute alles einfach, "normal" und bekannt. Die Jungs arbeiten ja auch erst/schon seit 5 Monaten mit dem Teil.
Dass wir die Jungs gerne am Problem schulen... das zählt nicht als Schulung. Ich kann ihnen schon erklären was sie tun sollen wenn eine Störung ist. Aber lieber mach ich es, wenn es wirklich die Störung gibt. Nicht nach Terminplan.

In der letzten Schulung haben wir 30 Minuten darauf verschwendet zu diskutieren ob die Anzahl Bretter die in eine Presse gefahren wird nun "Charge" heißen soll oder "Presse". Wir konnten sich darauf einigen dass ich das auf Presse (Pressée) ändere. Wie lang hätte es wohl gebraucht wenn ich mich gesträubt hätte?
Die Bedienleute zucken jedenfalls die Schultern. Es ändert sich nichts an den Brettern... die kann man nennen wie man will. Selbst Schimpfworten gegenüber zeigen sie sich unbeeindruckt.

Das ganze sieht für mich gerade so aus: Eine Ehemann versucht seiner Frau ein Kleid zu kaufen. Hat keine Ahnung was sie für eine Körbchengröße hat, weiß nicht mal wirklich was es da an Möglichkeiten oder Problemzonen (*) gibt... aber probiert das Kleid an und läßt es für sich ändern um seiner Frau Freude zu machen.

Ich möchte mir nicht vorstellen was die Frau von Chefität dazu sagt, dass er gerne Frauenkleider trägt!

(*) Problemzonen war natürlich auf die ANLAGE bezogen, nicht auf die Frau ;-)